Incidentul de la Premiile Emmy 2024
Un segment din discursul actorului Jeremy Allen White, cunoscut pentru rolul său din serialul „The Bear”, a fost cenzurat în timpul ceremoniei Premiilor Emmy 2024, potrivit informațiilor furnizate de news.ro.
Cenzura în timpul discursului
În cadrul transmisiunii live realizate de postul american ABC, sunetul a fost întrerupt pe o perioadă scurtă în timp ce Jeremy Allen White își susținea discursul după primirea premiului pentru Cel mai bun actor într-un serial de comedie. Evenimentul a avut loc pe scena Teatrului Peacock din Los Angeles.
Mulțumiri de la Jeremy Allen White
Actorul, în vârstă de 33 de ani, și-a început discursul adresând mulțumiri creatorilor serialului, Christopher Storer și Joanna Calo, ale căror eforturi au fost apreciate. „Chris și Joe, vă mulțumesc că m-ați ales. Sunt atât de norocos. Sunt extrem de recunoscător!”, a declarat White.
Interacțiunea cu publicul
Jeremy Allen White a continuat să își exprime aprecierea față de restul echipei, spunând: „Îmi place să lucrez cu voi și vreau să fim în viața tuturor pentru totdeauna”. În timp ce actorul își continua discursul, în sală au început să se audă râsete, semn că publicul reacționa pozitiv.
Explicația cenzurii
Un detaliu important de menționat este că programul de televiziune a fost dotat cu o întârziere de câteva secunde în difuzare, tocmai pentru a permite intervenții în caz de situații neprevăzute. Conform site-ului IndieWire, reporterul prezent la ceremonie a observat că o declarație a lui Jeremy Allen White, în care a folosit expresia „Iisuse Christoase”, a fost motivul întreruperii sunetului.
Contextul expresiei folosite
În cultura anglofonă, numele Iisus Hristos este adesea utilizat ca o exclamare care poate reflecta surpriză, emoție sau chiar furie. Deși în general, scena audiovizualului din SUA este binecunoscută pentru liberalitatea sa în ceea ce privește limbajul utilizat, FCC, echivalentul american al Arcom, deține o poziție strictă. Folosirea numelui „Iisus Hristos” în acel context a fost interpretată drept blasfemie, motiv pentru care discursul lui White a fost cenzurat.
Alte cazuri de cenzură
Informațiile din presa americană au menționat că și Richard Gadd, creatorul și protagonistul serialului Netflix „My Little Reindeer”, a fost, de asemenea, cenzurat din același motiv. Gadd a folosit o expresie similară, rezultând în întreruperea transmisiunii în cadrul ceremoniei.
Despre serialul „The Bear”
„The Bear”, care a debutat în 2022, urmărește viața echipei unui magazin de sandvișuri din Chicago, condus de Carmen Berzatto, interpretat de Jeremy Allen White. Personajul său se confruntă cu provocările de a gestiona localul după o carieră în restaurante de prestigiu. Acesta reprezintă al doilea an consecutiv în care White câștigă premiul pentru Cel mai bun actor într-un serial de comedie, generând discuții anuale cu privire la clasificarea acestui serial în genul său de comedie.
Umorul despre comedia „The Bear”
Anul acesta, actorul Eugène Levy a făcut o remarcă amuzantă despre clasificarea serialului „The Bear” în discursul său de deschidere: „Iubesc acest serial și știu că unii se așteaptă să facem glume despre faptul că Ursul este, într-adevăr, o comedie. Dar, în spiritul Ursului, nu vom face nicio glumă”.
