HarperCollins India a anunţat vineri că va publica ediţia locală a volumului de memorii scris de politiciana Sonia Gandhi, la doar câteva zile după ce negocierile purtate de echipa acesteia cu o altă editură, Penguin Random House India, au eşuat, informează Reuters, potrivit Agerpres.
Născută în Italia, Sonia Gandhi, în vârstă de 79 de ani, este figura centrală a uneia dintre cele mai puternice familii politice din India, din care au făcut parte trei foşti prim-miniştri. Fiul ei, Rahul Gandhi, este liderul opoziţiei în actualul Parlament al Indiei.
Penguin India şi echipa Soniei Gandhi nu au ajuns la un acord cu privire la anumite pasaje, inclusiv la cele referitoare la mandatul de 12 ani al premierului Narendra Modi, potrivit unor relatări publicate în două ziare indiene.
Acel dezacord a generat acuzaţii de cenzură din partea Partidului Congresului, asociat cu familia Gandhi. Editura Penguin Random House India a precizat pentru Reuters că manuscrisul a parcurs „procesul editorial obişnuit” şi că nu au existat presiuni externe.
„Nu s-a ajuns la un consens asupra unui anumit aspect. Acela a fost momentul în care echipa scriitoarei ne-a comunicat că nu doreşte să mai continue demersul”, a precizat un purtător de cuvânt al Penguin Random House India într-un comunicat.
Editura a refuzat să ofere detalii despre acel impas, invocând clauze de confidenţialitate.
Unii lideri ai Partidului Bharatiya Janata (BJP), condus de premierul Narendra Modi, au acuzat Partidul Congresului că politizează un volum de memorii şi au întrebat „ce anume (din carte) necesita procedura de fact-checking (verificarea faptelor)”.
Solicitările formulate de agenţia Reuters către trei purtători de cuvânt ai BJP şi un e-mail expediat biroului de presă al prim-ministrului Indiei pentru a face declaraţii despre această controversă nu au primit deocamdată niciun răspuns.
Nici Sonia Gandhi nu a făcut declaraţii publice pe această temă.
This site uses Titan Security to reduce spam. Learn how your comment data is processed .