„Meciul lui Michael Zwischen”, cea mai nouă carte a Marianei Gorczyca, lansată la ProEtnica

„Meciul lui Michael Zwischen„, cel mai recent volum al scriitoarei Mariana Gorczyca, a fost lansat în cadrul Festivalului Intercultural ProEtnica, eveniment care se desfăşoară în perioada 26-30 august, în Cetatea Medievală Sighişoara, conform Agerpres.

Cartea, a cărei postfaţă este semnată de Radu Paraschivescu, este ilustrată într-o manieră originală, printr-o serie de desene alb-negru realizate de Beatrice Ungar, prezentă la eveniment alături de scriitoarea Doina Giurgiu.

Mariana Gorczyca a explicat că povestea volumului se construieşte într-un amestec de realitate şi ficţiune, având în centrul său Dunărea. Cartea este în esenţă despre un fluviu, Dunărea, prin excelenţă european, de-a lungul căruia, potrivit autoarei, „s-au întâmplat foarte multe”.

„Este istorie, este geografie. Ţările pe care le traversează Dunărea şi-au schimbat frontierele de-a lungul timpului. (…) Numai aici, la gurile Dunării de câte ori s-au schimbat administraţiile”, a subliniat aceasta.

Doina Giurgiu a apreciat că volumul este o poveste care merită citită şi care face parte dintr-un ansamblu mai amplu.

„Mai înainte de a fi numele de familie al unui personaj, fie real, fie imaginar, Zwischen e un cuvânt de ajutor. E o prepoziţie care leagă şi dezleagă în bună măsură, adică eliberează un nou sens, alte două cuvinte, alte două semnificaţii. (…) Mihai între două existenţe. (…) Pentru noi, aflaţi la capătul ei estic şi final, Dunărea nu este a nimănui altcuiva, e a noastră, ne aparţine. (…) Ca şi Mihai, Michael al nostru şi al lor este şi Dunărea, dar poate intermedia, poate salva, poate vindeca. Poate e şi e ceea ce încearcă familia germană a lui Mihai, copilul de etnie romă adoptat aproape de izvorul ei. (…) Există un meci în carte care depăşeşte înţelesul primar. Şi e de lungă durată”, a afirmat Doina Giurgiu.

Desenele realizate de Beatrice Ungar pun o proiecţie alături de poveste.

„Sunt o meditaţie umăr la umăr cu textul, conturate niciodată definitivă, pentru ca să-i fie poveştii însoţitor”, a adăugat ea.

Un alt eveniment cultural organizat în cadrul ProEtnica a fost proiecţia filmului documentar „Memory of the community – Gheorgheni şi Frumoasa”, realizat de Armine Vosganian şi dedicat comunităţilor armene din Transilvania.

„Acest pilot, pentru că este un prim episod dintr-o serie mai mare, un soi de arhivă sociologică a diasporei armene din România, se focusează pe două comunităţi, comunitatea din Frumoasa şi Gheorgheni. Comunitatea din Frumoasa este reprezentată în documentarul nostru de cel mai în vârstă şi singurul vorbitor la vremea respectivă de armeană din Harghita. Spun la vremea respectivă, pentru că, la scurt timp după filmări, avea deja 100 de ani, a decedat din păcate. (…) Comunitatea din Transilvania şi din filmul meu datează aproximativ din secolul XVII. (…) Anul acesta am ales acest mediu metraj care a fost şi nominalizat, în 2022, pentru secţiunea de cel mai bun film documentar”, a explicat pentru AGERPRES Armine Vosganian.

Ediţia din acest an a Festivalului Intercultural ProEtnica, organizată în perioada 26-30 august în Cetatea Medievală Sighişoara, are o semnificaţie aparte: marchează 25 de ani de la prima ediţie a festivalului, desfăşurată în anul 2001.

ProEtnica 2026 se desfăşoară sub Înaltul Patronaj al Preşedintelui României şi sub patronajul Ambasadoarei Republicii Federale Germania în România, E.S. Angela Ganninger.

Festivalul este organizat de Centrul Educaţional Interetnic pentru Tineret Sighişoara (ibz), în parteneriat cu Departamentul pentru Relaţii Interetnice al Guvernului României – principalul partener al proiectului -, cu Consiliul Judeţean Mureş, prin Centrul Judeţean pentru Cultură Tradiţională şi Educaţie Artistică Mureş, Agenţia Naţională pentru Romi şi Fundaţia Hanns Seidel. Organizaţiile minorităţilor naţionale participante deţin un rol esenţial în conceperea şi realizarea festivalului.