Ana Blandiana primește Premiul Prințesa de Asturia
Pe 25 octombrie 2024, scriitoarea Ana Blandiana a fost distinsă cu Premiul Prințesa de Asturia pentru Litere 2024. Ceremonia a avut loc la Teatrul Campoamor din Oviedo, sub auspiciile Familiei Regale a Spaniei. Printre cei prezenți s-au numărat Regele Felipe al Spaniei, Prințesa de Asturia Leonor, Regina Letizia și Infanta Sofia.
Aprecieri din partea juriului
Juriul a decis să-i acorde acest premiu Anei Blandiana, recunoscută drept primul român care primește această distincție, evidențiind că operele sale, ce abordează teme precum înfrângerea și speranța, reflectă „o cunoaștere profundă a spiritului românesc în vremuri istorice de opresiune”. Ana Blandiana, Doctor Honoris Causa al Universității din Salamanca, a avut un număr de 11 cărți traduse în limba spaniolă, unele dintre ele beneficiind de sprijinul Institutului Cultural Român prin Programul TPS – Translating and Publishing Support, derulat de ICR prin CENNAC – Centrul Național al Cărții. Autoare a peste 30 de volume traduse în 25 de limbi, a obținut numeroase premii internaționale, printre care Premiul Internațional Vilenica în 2002 și Premiul Poetul European al Libertății în 2016, precum și medalia Legiunea de Onoare din Franța.
Premiile Prințesa de Asturia – un simbol al excelenței
Premiile Prințesa de Asturia sunt concepute pentru a susține valorile științifice, culturale și umaniste ca parte a patrimoniului universal. Aceste distincții sunt acordate în opt categorii, inclusiv artă, litere, științe sociale, comunicații, științe umaniste, cooperare internațională, cercetare științifică și tehnică, și sport, fiecare având o valoare de 50.000 de euro.
Desfășurarea ceremoniei de premiere
Ceremonia de decernare a premiilor a debutat cu un discurs susținut de Ana I. Fernández Álvarez, președinta Fundației Prințesa de Asturia. Următorii au fost Ana Blandiana, laureată pentru Litere, și Michael Ignatieff, distins cu Premiul pentru Științe Sociale. După acordarea premiilor de către Prințesa de Asturia, au vorbit Marjane Satrapi, laureată la categoria Comunicare și Științe Umaniste, și Joan Manuel Serrat, recunoscut pentru contribuțiile sale în domeniul artelor. În încheierea festivităților, Prințesa de Asturia și Regele Spaniei au susținut alocuțiuni.
Reflecțiile Anei Blandiana despre premiu
Ana Blandiana a declarat despre distincția primită: „Premiul Prințesa de Asturia reprezintă pentru mine, dincolo de bucuria și onoarea acordată, o confirmare a modului în care cărțile mele au fost primite în Spania. Acest lucru se reflectă în cronicile realizate, în special pentru că poezia este foarte apreciată aici. Îmi amintesc cu plăcere vizita la o sală plină de 800 de locuri, unde se aflau membri ai grupurilor de lectură din întreaga Spanie. A fost o surpriză extrem de plăcută să constat că acești oameni citiseră recent cărțile mele, punând întrebări pertinente.”
Importanța scrisului cultural
În continuare, Ana Blandiana a subliniat diferențele culturale dintre diverse țări europene, afirmând că „adeziunea spaniolilor față de cultură, în special față de poezie, este mult mai pronunțată decât în alte state europene cu care sunt familiarizată.” Această remarcă sugerează o apreciere profundă a literaturii și a valorilor culturale de către publicul spaniol.
Ana Blandiana, un simbol al inspirației culturale
Recunoașterea internațională a Anei Blandiana în cadrul ceremoniei a fost o culminare a multiplelor evenimente dedicate laureaților anului, demonstrând influența pozitivă a actului cultural în societatea românească. În calitate de scriitoare, Ana Blandiana continuă să inspire cititori din întreaga lume, subliniind puterea literaturii de a promova schimbări benefice în societate.
Premiile Prințesa de Asturia: O Ceremonie Memorable în Oviedo
La Oviedo, evenimentul de decernare a Premiilor Prințesa de Asturia, programate pentru mai 2024, a fost marcat de o atmosferă deosebită, apreciată atât de oaspeți, cât și de comunitatea locală. Liviu Jicman, președintele Institutului Cultural Român, s-a arătat onorat de prezența sa și de recunoașterea pe care literatura română o va câștiga prin acest succes.
Pregătirile pentru „Săptămâna Premiilor”
În cadrul „Săptămânii Premiilor”, desfășurată la Oviedo, s-au organizat întâlniri între laureați și membri ai comunității locale. Cu câteva zile înainte de ceremonia de premiere, laureații au participat la diverse activități culturale, inclusiv întâlniri cu studenții de la Facultatea de Filosofie și Litere. La Teatrul Jovellanos din Gijón, au avut loc discuții cu cluburile de lectură, iar la librăria Cercantes a avut loc un recital. De asemenea, a fost proiectat documentarul „Între tăcere și păcat” la Cines Embajadores.
Concert de Onoare
Un moment deosebit a fost concertul Orchestrei Simfonice și Corului Fundației Prințesei de Asturia, desfășurat pe 24 octombrie la Auditorio Palacio de Congresos Principe Felipe. Evenimentul a fost prezidat de Majestățile Lor Regele și Regina Spaniei, alături de Altețele Lor Leonor, Prințesa de Asturia și Infanta Sofia, care au fost prezenți pentru a onora laureații.
Expoziția „Locul nostru și alte poezii”
Muzeul Barjola din Gijón găzduiește expoziția multidisciplinară „Locul nostru și alte poezii”, semnată de artista Anka Moldovan, care va fi deschisă până pe 17 noiembrie 2024. Proiectul beneficiază de sprijinul Institutului Cultural Român din Madrid și subliniază o colaborare simbolică între poeta Ana Blandiana și pictorița română Anka Moldovan, stabilită în zona Asturia.
Despre Creativitatea Expusă
Anka Moldovan a explicat că expoziția se inspiră dintr-o carte ce urmează să fie publicată în 2025, care combină arta vizuală cu poezia. Artista a interpretat lucrările lui Blandiana, nu ca ilustrații, ci dintr-o perspectivă creativă, trasând paralele între întrebările fundamentale legate de condiția umană, singurătate și relația cu natura. Titlul expoziției, „Locul nostru”, inspirat dintr-un poem al Anei Blandiana, reflectă tematica acestei întâlniri artistice, punând accent pe emoții, delicatețe și căutarea frumuseții.
Ana Blandiana: O Figură Distinsă în Literatura Română
Ana Blandiana, una dintre cele mai importante personalități literare din România, este autoarea a 31 de lucrări, inclusiv poezie, proză și eseuri, traduse în 26 de limbi. În limba spaniolă, Blandiana a publicat unsprezece cărți, unele dintre ele realizate prin programul de traduceri TPS al Institutului Cultural Român. De-a lungul carierei sale, a fost onorată cu numeroase distincții, inclusiv Premiul „Gottfried von Herder”, Premiul „Poetul European al Libertății” și „Griffin Award for Excellence in Poetry”.
Perseverență în Fața Cenzurii
Pe vremea regimului comunist, Ana Blandiana a fost supusă cenzurii, primind mai multe interdicții de publicare. Totuși, a continuat să scrie și să publice lucrări importante. În 1990, a reînființat Centrul Român PEN, pe care l-a condus timp de 14 ani, contribuind la promovarea literaturii și libertății de exprimare în România.
Activități și Organizare Culturală
Fondatoarea și președinta Academiei Civice, Blandiana a pus bazele unei fundații dedicate istoriei recente și educației despre regimul comunist. Principalul proiect al fundației a fost realizarea Memorialului Victimelor Comunismului și al Rezistenței de la Sighet, care este primul de acest fel din lume. De asemenea, Ana Blandiana este membră a mai multor academii internaționale de poezie.
Recunoaștere și Apanaj Cultural
Ana Blandiana este a șaptea scriitoare care primește Premiile Prințesa de Asturia, distincție prestigioasă din 1981, după ce Haruki Murakami a fost laureatul anului precedent. Recunoașterea internațională a contribuției sale literare subliniază impactul profund pe care l-a avut atât asupra culturii românești, cât și pe plan global.
