Institutul Francez lansează prima ediție a Saison Goncourt în România și Republica Moldova

Prima ediţie a Saison Goncourt/ Sezonul Goncourt, un nou proiect anual dedicat literaturii franceze contemporane, care reuneşte, pe parcursul a trei luni, întâlniri cu autori, dezbateri şi evenimente literare în România şi Republica Moldova, este lansat de Institutul Francez.

În centrul Saison Goncourt/ Sezonul Goncourt se află Choix Goncourt de la Roumanie et de la République de Moldova/ Goncourt – Alegerea României şi a Republicii Moldova, program care le oferă studenţilor un rol activ în receptarea literaturii franceze contemporane. Aceştia citesc romanele din selecţia oficială a Premiului Goncourt, le discută, îşi confruntă opiniile şi, în urma deliberărilor, desemnează propria alegere.

Prin Saison Goncourt/ Sezonul Goncourt, Institutul Francez îşi propune să ofere o nouă amploare acestui program, reunind în jurul său întâlniri cu scriitori, dialoguri cu cititorii şi momentul esenţial al deliberării studenţilor.

„Saison Goncourt este, înainte de toate, un proiect construit în jurul lecturii şi al întâlnirilor cu miez pe care cărţile le fac posibile: întâlnirea dintre autori şi cititori, dintre literatura franceză contemporană şi o nouă generaţie de cititori din România şi Republica Moldova. Ne bucurăm să punem în centrul acestui proiect vocea studenţilor, pentru că lectura devine cu adevărat vie mai ales atunci când este împărtăşită. Prin Goncourt – Alegerea României şi a Republicii Moldova, tinerii nu doar descoperă literatura franceză, ci devin parte din dialogul ei internaţional. Saison Goncourt este, înainte de toate, despre această circulaţie a ideilor şi despre puterea literaturii de a crea legături dincolo de frontiere”, a declarat Mélanie Martini, ataşată culturală, Institutul Francez din România.

Kamel Daoud, considerat una dintre cele mai puternice şi influente voci ale literaturii francofone contemporane, deschide Saison Goncourt

Prima etapă a programului va avea loc între 23 şi 26 septembrie, când scriitorul franco-algerian Kamel Daoud, laureat al Premiului Goncourt 2024 pentru romanul „Houris/ Huriile”, se va afla în România.

Vizita va debuta în 23 septembrie, la Institutul Francez din România, printr-o întâlnire cu publicul moderată de criticul literar Adina Diniţoiu, urmată de o nouă întâlnire publică, imaginată în jurul romanului „Houris/ Hurile”, laureatul Prix Goncourt 2024 (traducere de Irinel Antoniu), la Librăria Humanitas de la Cişmigiu, pe data de 24 septembrie, de la ora 18.00, printr-un dialog cu scriitorul şi jurnalistul cultural Marius Constantinescu, eveniment organizat în parteneriat cu Editura Trei/ Anansi. World Fiction.
Prezenţa lui Kamel Daoud le oferă cititorilor români ocazia de a se întâlni cu unul dintre autorii importanţi ai literaturii franceze şi francofone contemporane.

Nathacha Appanah, scriitoare aclamată pentru forţa evocatoare a prozei sale, autoarea aleasă de studenţii din România şi Republica Moldova drept câştigătoarea Prix Goncourt – Alegerea României şi a Republicii Moldova
Între 8 şi 10 octombrie, la Bucureşti va sosi Nathacha Appanah, autoarea romanului La Nuit au cœur/ Cu noaptea în inimă, desemnat de juriul studenţesc din România şi Republica Moldova drept Alegerea Goncourt 2025.
Pe 8 octombrie, Nathacha Appanah îşi lansează romanul „La Nuit au cœur/ Cu noaptea în inimă” (în curs de apariţie la Editura Trei, traducere de Mădălina Ghiu) la Librăria Humanitas de la Cişmigiu, de la ora 19.00, iar în 9 octombrie, autoarea se va întâlni cu cititorii şi studenţii la Institutul Francez din România, de la ora 18.30, într-un eveniment-dezbatere.
Întâlnirea va pune în prim-plan una dintre dimensiunile esenţiale ale programului: dialogul direct dintre scriitor şi cei care i-au citit cartea, au discutat-o şi au ales-o.

Momentul decisiv: Choix Goncourt de la Roumanie et de la République de Moldova/ Goncourt – Alegerea României şi a Republicii Moldova, ediţia 2026

În 26 noiembrie sau 3 decembrie 2026, studenţii celor şapte universităţi participante se vor reuni pentru momentul central al sezonului: deliberarea finală şi desemnarea Choix Goncourt de la Roumanie et de la République de Moldova/ Goncourt – Alegerea României şi a Republicii Moldova.
După săptămâni de lectură şi dezbateri, membrii juriului îşi vor confrunta argumentele şi vor decide care dintre romanele selecţionate merită să primească votul lor.

Goncourt – Alegerea României şi a Republicii Moldova se înscrie în ampla reţea internaţională Les Choix Goncourt, iniţiată în 1998 şi dezvoltată de Academia Goncourt împreună cu instituţii şi parteneri culturali din numeroase ţări.
În România, Alegerea Goncourt a fost lansată în 2013, iar din 2022 programul include şi Republica Moldova. De-a lungul anilor, acesta a creat o comunitate de tineri cititori care intră în contact cu cele mai noi voci ale literaturii franceze şi francofone şi care participă activ la procesul de receptare a acesteia.

Specificul proiectului este participarea studenţilor la întregul proces de lectură şi deliberare. Ei nu sunt doar publicul unor întâlniri literare, ci devin membri ai unui juriu care citeşte, analizează, argumentează şi, în cele din urmă, îşi desemnează propria Alegere Goncourt.
Este important de precizat că Alegerea Goncourt nu este Premiul Goncourt propriu-zis, acordat de Academia Goncourt la Paris. Este o iniţiativă internaţională prin care selecţia oficială este pusă în dialog cu cititori şi jurii din diferite ţări, fiecare desemnându-şi propria alegere.

Miza Goncourt – Alegerea României şi a Republicii Moldova depăşeşte însă alegerea unui roman. Studenţii citesc, argumentează, îşi confruntă opiniile şi învaţă să-şi construiască propriul verdict literar. Programul le oferă astfel acces nu doar la literatura franceză contemporană, ci şi la un exerciţiu concret de gândire critică, dialog şi participare culturală.

În acelaşi timp, proiectul creează o legătură directă între autori şi cititorii lor. Scriitorii ale căror volume sunt citite şi discutate de studenţi ajung să se întâlnească cu aceştia, într-un schimb care transformă lectura individuală într-o experienţă colectivă.

Lansarea Saison Goncourt/ Sezonul Goncourt marchează astfel o nouă etapă pentru un proiect care, de peste un deceniu, conectează România şi Republica Moldova la reţeaua internaţională Goncourt şi creează un spaţiu de dialog între literatura franceză contemporană şi noile generaţii de cititori.